› Djelatnici › Gdje smo › Kontakti › Pravo na pristup informacijama › Javna nabava › Arhiva novosti › Galerija slika

prof., predavač

Zoran Dučakijević,


E-mail:

Telefon: 408-921

Kat/soba: 2/54

Kolegiji:
Engleski jezik

Njemački jezik

Diplomirao:1975.

Nastavna djelatnost:
Predaje kolegije Engleski jezik I. i II. te Njemački jezik I. i II. na preddiplomskom studiju.

Opis znanstvene i stručne djelatnosti:

Izradio zbirku stručnih tekstova iz područja geologije i mehanike tla za studente 1. i 2. godine studija s glosarom stručnih pojmova. Od 1969. do danas redovito, višekratno boravi u Velikoj Britaniji (posebno 1983. Visiting Fellow na University of Leeds, Civil Engineering Department), Americi (1978.) i višekratno u Austriji i Njemačkoj (jezični tečajevi, studijska putovanja i sl.) radi usavršavanja govornog jezika. Organizator stručnih, organiziranih boravaka mladih iz Engleske i Amerike po Hrvatskoj, neprekidno od 1980. godine. Član Društva za primijenjenu lingvistiku Hrvatske, Društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja Hrvatske. Od 14.9.1982. stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik. Član Udruge sudskih tumača i prevoditelja Hrvatske u Varaždinu. Redovito prevodi stručne i znanstvene tekstove, od kojih su mnogi objavljeni u stručnim publikacijama, katalozima, knjigama. Sudjeluje na stručnim seminarima i konferencijama, naročito za prevoditelje u organizaciji DZPL-a, Integra-e Zagreb, Ministarstva za europske integracije RH i drugo.